Glossário.

AI - idéia de unir, juntar, amor
AI HAMNI - Nague e Uke no mesmo KAMAE
AIKI - o princípio da união universal, a idéia central do AIKIDO visando unir os KI.
AIKIDO - arte marcial baseada no AIKI
AIKIJUJITSU - arte-mãe do AIKIDO
AIKIKAI - qualquer DOJO filiado ao HOMBU DOJO do Japão.
AIKI TAISO - série de exercícios energéticos
ASHI - pé
AYUMI ASHI - andar normal com as pontas dos pés para fora.
ATEMI - golpe traumatizante em ponto vital

BO - bastão com mais de 1,50m
BOKKEN - espada de madeira
BUDO - caminho do guerreiro
BUSHIDO - código de honra do SAMURAI

CHIKARA - força muscular
CHUDAN - altura média

DAI - grande
DAISHIZEN - Natureza
DAITO RYU - nome da escola de AIKIJUJITSU
DAN - Graduação de faixa-preta
DAYMIO - senhor feudal
DEAI - momento do contato
DO - caminho
DOGI - vestimenta da prática do AIKIDO
DOJO - literalmente, local onde se busca a Iluminação, academia para a prática do AIKIDO.
DOMO ARIGATO - agradecimento
DOSHU - o sucessor direto do Fundador, seu filho Kishomaru Ueshiba.

ERI - gola da túnica do DOGI

FURIDAMA - purificação com a vibração das mãos, ritual Shintoísta.
FUNAKOGI - o exercício do remo japonês

GASHUKU - encontro de YUDANSHAS
GYAKU - posição invertida, contrária
GEDAN - baixo
GO - cinco
GO HO - girar para as cinco direções
GOKYO - quinto princípio do AIKIDO

HAKAMA - calça de gala do SAMURAI
HAMNI - posição do corpo
HANDACHI - Nague em SEIZA e Uke de pé
HARA - centro da vida situado no abdomem.
HEIHO - arte da guerra
HENKA WAZA - variação de técnica
HIDARI - esquerdo
HIKARI - luz
HO - exercício
HOMBU DOJO - sede central política do AIKIDO no Japão

IAIJUTSU - antiga arte de sacar a espada
IAIDO - o IAIJUTSU como caminho de vida
IKKYO - primeiro princípio
IRIMI - entrada, avanço
ITI - um, primeiro

JIU WAZA - técnicas livres no qual um ou vários UKE atacam simultaneamente o NAGUE.
JO - bastão curto de 1,20m
JUMBI TAISO - aquecimento das articulações
JU - livre, suave
JITSU- técnica, arte
JODAN - posição alta, acima da cabeça

KAITEN - rolar como uma bola, envolver
KANSHA - gratidão
KAMAE - postura de guarda do AIKIDO e do KENJUTSU
KAMI - espírito, deus, alma
KAMIZAMA - local onde reside um KAMI.
KATA - sequência da técnica
KATANA - espada japonesa
KATATE TORI - pegar o pulso do NAGUE
KEIKO - prática constante
KENDO - literalmente, caminho da espada
KENJUTSU - antiga arte da espada
KI - energia vital
KIAI - grito para purificar as energias
KIHON - conjunto de KATAS de determinado KYU
KIME - foco, pressão
KI WO DASU - extender o KI
KIRI - corte
KOKORO - coração, sentimento
KOKYU - respiração, pulsação, expansão e contração
KON - mente
KOSHI - quadril
KOTEGAESHI - torção do pulso
KOTODAMA - o espírito das palavras, o estudo da energia por trás dos sons.
KUMITE - combate
KUZUSHI - desequilíbrio
KYU - grau anterior ao DAN. No AIKIDO há cinco KYUS, ou cinco graduações, antes do grau SHODAN.

MAAI - distância física e psicológica entre NAGUE e UKE.
METSUKE - contato visual antes da técnica.
MOKUSO - meditação, concentração
MOROTE TORI - UKE segura o antebraço do NAGUE com ambas as mãos.
MIGI - direito
MISOGUI - purificação
MUSSUBI - sinônimo de AIKI, juntar, colar
MUSHIN - vazio mental

NAGUE - quem execulta a técnica
NAGUE WAZA - técnicas de arremesso.
Ex.: Irimi Nague, Shiho Nague, etc.
NI - dois em japonês
NIHON - povo japonês
NIKKYO - segundo princípio
NYUMON - entrar pelo portal, ser admitido

OBI - faixa que compõe o DOGI
OMOTE - fazer a técnica em IRIMI
OMOTO KYO - religião neo-Shintoísta criada por Nao Deguchi e difundida por Onisaburo Deguchi.
ONEGAESHI MAS - pedido de permissão para iniciar algo, um convite.
OSAE - imobilização
O SENSEI - Grande Mestre; título dado ao Fundador do AIKIDO, Morihei Ueshiba.
OTOSHI - jogar o corpo

REIGI - etiqueta
ROKU - seis
RYO TE TORI - Uke segura ambos os pulsos do Nague
RYU - escola especializada em determinada arte

SABAKI - movimentação de esquiva
SAIKA NO ITEN - ponto central do HARA
SAMURAI - literalmente, um servidor (do verbo samuru: servir), guerreiro medieval japonês
SAN - três
SANKYO - terceiro princípio
SENSEI - mestre de arte marcial japonesa
SEIGAN - altura média (chudan kamae)
SEIZA - posição formal ajoelhada
SUARI - técnica de joelhos
SUMI - canto, protuberância, quina
SHI - quatro
SHIDOIN - instrutor
SHIHAN - instrutor-mestre. O SHIHAN do BRAZIL AIKIKAI é o 8º DAN YOSHIMITSU YAMADA, que foi UCHIDESHI do Fundador e atualmente reside em Nova York.
SHIHO - quatro lados
SHIKKO - andar formal de joelhos
SHIME - estrangulamento
SHIN - espírito
SHINAI - espada de bambu do KENDO
SHINTOÍSMO - religião original do Japão
SHODAN - faixa-preta 1º DAN
SHOMEN UTI - golpe de TEGATANA na cabeça
SHUGYO - treinamento austéro

TAI - corpo
TACHI - espada longa
TAKEMUSSU - última criação do Fundador; arte marcial de natureza divina.
TANTO - faca
TATAMI - esteira de palha ou qualquer material que absorva o impacto das quedas, que recobre o piso de um DOJO.
TE - mão
TEGATANA - mão-espada
TEKUBI - pulso
TENCHI - Céu-Terra
TENKAI ASHI - pivô sobre os pés
TENKAN - giro de esquiva
TORI - pegar, agarrar, defender
TSURI ASHI - movimentar-se deslizando e mantendo o mesmo pé à frente.
TSUKI - soco, abertura

UCHI - dentro
UCHIDESHI - aluno interno
UDE - braço
UKE - aquele que recebe a técnica do NAGUE
UKEMI - defesa com rolamentos e quedas
UNDO - prática
URÁ - fazer a técnica com um TENKAN
USHIRO - por trás
WA - sinônimo de AI, harmonia
WAKA SENSEI - filho do DOSHU e seu futuro sucessor na organização.
WAZA - técnica

YUDANSHA - faixa-preta
YOKO - de lado, lateral
YONKYO - quarto princípio

ZANSHIN - estado de alerta que deve ser mantido durante e após qualquer atividade ou técnica.
ZEMPO - para frente
ZORI - sandálias


 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 1996 Instituto Takemussu Brazil Aikikai.