ARTIGOS E ENTREVISTAS

Sanguen - O Quadrado, o Cículo, o Triângulo
Pelo Reverendo Koichi Barrish Kannagara Jinja - de Granite Falls - WA - USA


"O Princípio do Sanmi-Sangen explica o mistério da vida.
Sanmi-Sangen significa os três elementos (triângulo, círculo e quadrado), que
constituem a base de todas as formas de existência.Esses símbolos básicos tanto explicam
o sentido como guiam o destino da vida humana.
Podemos ver Sanmi-Sangen atuar em vários níveis."
Reverendo Dr. Yukitaka Yamamoto
96º Alto Pastor (Guji), Tsubaki O-Kami Yashiro

Na cosmologia Shinto, o triângulo, círculo e o quadrado são relacionados com transformação de energia na maneira seguinte: O triângulo simboliza o estado gasoso. O gás se torna líquido, que é simbolizado pelo círculo. O líquido se transforma em sólido, que é simbolizado pelo quadrado.

Como Yamamoto Guji explica, o triângulo, círculo e o quadrado também representam missão, vida e destino --- e é também espelhado na técnica do Aikido.

O triângulo é a missão da pessoa, que é mais como uma direção na vida. É similar a posição inicial (hanmi) e o movimento de avanço (irimi) de uma técnica de Aikido.

O círculo é a vida da pessoa --- o movimento dinâmico das energias, vistas no Aikido como os movimentos espirais da técnica.

O quadrado representa o destino --- o resultado da vida da pessoa, bem como o final da técnica do Aikido, a imobilização (osae waza).

Dessa maneira, pode-se ver como o triângulo, círculo e quadrado operam nos vários níveis. No Shinto como no Aikido, nós praticamos misogi de maneira à "limpar" e assim alterar o curso de nossa vida.


Iku Musubi
Gás
Missão
Futuro
Espada
Estrelas
Sal
Intelecto
Sistema Nervoso
Sankaku no Irimi
Verdade
Taru Musubi
Líquido
Vida
Presente
Jóia
Lua
Água
Emocional
Sistema Circulatório
En no Irimi
Virtude
Tamatsume Musubi
Sólido
Destino
Passado
Espelho
Sol
Arroz
Desejo
Sistema Digestivo
Chokusen no Irimi
Beleza

Traduzido por Paulo C. G. Proença - Instituto Takemussu Dojo Kokoro - Sorocaba




 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 1996 Instituto Takemussu Brazil Aikikai.